2011年3月31日木曜日

CropSTOP CT work

みなさんこんにちは!
今日はCropSTOP CTワークをご紹介します。
今週のお題は私が考えました(^^)
「光る素材を使おう!」です。

徐々に暖かい日が続き春の訪れを感じますね。
私にとって春は、キラキラしたイメージ。
生物すべてがイキイキと輝いて
本来の姿を取り戻す、そんなイメージがあります☆☆


Hi! Everyone!
Today, I'd like to show you CropSTOP CT work.
This week, I suggested challenge thema ;-)
''using some kind of shining materials.''!!


Here is my creation.
普段作るのは12インチが多いですが
このBoBunnyのペーパーを見ていたら
キラキラしたリボンやメタルアクセントがピン!ときて
むしょうにカードを作りたくなりました。
春のキラキラした感じが
出せたかな?

I usually make 12inch layout,
but I watched this BoBunny papers
 it occurs to make a card 
with shining ribbon and the metal accent.


Thankyou for dropping by!

 

2011年3月24日木曜日

CreativePrompts4U #58

皆さんこんにちは!
今日はCP4Uチャレンジ#58をご紹介します(^^)
今週のお題はこちら。。。

*カレンダー、またはそれに関連したもの
*トランスパレンシー
*ファブリック
*エンボス
これらを使う、というお題でした。
なんとバラエティに富んだお題でしょう~(*@*)

Hi!Everyone;-)
Today, I'd like to show you my layout for CP4U #58.
This week's prompts are...

 *use something calendar related (a date, day of the week, etc.)
 *use a transparency
 *use fabric
 *embossing

How full of variety!  :-O
I made a layout below.



日本国内で未曾有の大震災が起こってからから
早2週間が経とうとしています。
今、家族とともに笑いあえて命があるということ。
それは当たり前のことではなく、
命を大切に、日々すごしていかなければと
改めて思います。

そんな想いをこめて、今回のレイアウトを作りました。


Early two weeks are going to pass
from an unprecedented great earthquake disaster in Japan.
I keenly realize it how it is to be miraculous to live.
With all such thought, I made this layout.

We must live in life every day carefully.

Thank you very much
for reading!

2011年3月21日月曜日

BoBunny Layout Challenge! 

みなさんこんにちは。
今回のスケッチはこちら。大好きなレイヤー♪

Hi, all!
It's time for BoBunny lauyout challenge ;-)
Here is a sketch.
Love the layering!!


こちらが私の作ったレイアウトです。ガブリエルシリーズを使いました。
淡い色合いと蝶々がとにかく素敵!一目ぼれして買いました。

Here is my layout.
I used Gabrielle series.
A light hue and butterfly are very wonderful!
I fell in love at first sight and purchased it!




息子の写真を使いました。
おもちゃのカメラで遊んでいます。
外で伸び伸び遊ぶ子供の笑顔が一番好きです。

I made a layout with my son's pictures.
He played with camera(It's toy!;-)).
I love the smile of a son playing at ease outside.


お立ち寄り下さりありがとうございました!
Thanks for dropping by! ;-)

2011年3月18日金曜日

CP4U Challenge #57

みなさんこんにちは。
本題に入る前に・・・
先日は暖かいコメントありがとうございました!

日本国内では地震の影響で発電所が壊れ、
十分な電力が供給されずにいます。
地域ごとに時間を区切られ、停電が起きています。

この状態が4月いっぱいは続くようです。
まだまだ寒い日が続いていて特に夜間の停電はとてもつらいです。

まだまだあわただしい日が続きそうですが
SBは私にとって癒しでもあるので
またできる限りの範囲で作っていきたいと思っています。

そして、被災地の皆さんのためにも
今私ができることを考えて
やっていきたいと思います。

インターネットもつながらないことが多いので
もしコメントや返事が遅くなったらごめんなさい。



Hi,everyone ;-)

Thank you for a lot of warm messages!

A power station is broken under the influence of the earthquake in Japan,
and enough electricity is not supplied.
It is divided time every area, and a blackout is taking place.

This state seems to continue much in April.
A colder day continues, and the particularly night blackout is very hard.

A busier day seems to continue,
but Scrapbooking is ''healing'' for me,
I want to make creations as much as possible!

And, for all of the stricken area that suffered the big damage,
 I want to do that oneself can do it now.

Because the Internet tends not to be connected,
I'm sorry if comment and an answer become slow.



さてさて。。。
CreativePrompts4U チャレンジ#57をUpしたいと思います☆
今回のお題はこちら。
今回は私がお題を担当しました。

I'd like to show you CP4U#57 's inspiration.
なかなかカワイイでしょう~??


Here is my layout.
私が作ったものがこちら。

赤、チェック、水玉。。。から思いついたのが
こちらのウェブスターのペーパー。
赤は大好きな色のひとつ。、、で気の向くままに作っていったら
どんどんモリモリになってしまいました(><)
(しかもちょっと写真がまがってるし・汗)

ぜひぜひ皆さんのご参加おまちしています☆


To see red, a check, a waterdrop, I hit on paper of Webster's Pages.
The one of the colors loving the red. I was able to make it happily.

Let's play with us :-)!


2011年3月12日土曜日

An earthquake

The people whom I gave comment and a message to,
thank you very much!! We are safe.

In the yesterday's day, an earthquake was generated in the Japanese northern part.
 In the epicenter, a building collapses, and a lot of dead people and
missing people appear, too.

Because the area where I lived in was a little away from the epicenter,
 there was not the big damage.

But,there is the uneasiness of the aftershock and
cannot be yet still careless.


Thank you for thinking....

Kaori,

2011年3月11日金曜日

GetPicky Design Team!!!

皆さんこんにちは!
今日は嬉しいニュースです。
このたびGetPickyのデザインチームに参加することになりました☆

Hi,Everyone!
I have a big news!
I honored to be part of Getpicky design team!!

GetPickyは第一回目のチャレンジに参加したことがあります。
すばらしいLOばかりで、この機会をとても光栄に思っています!
自分らしく、楽しくレイアウトを作っていけたらと思っています。
楽しみです♪
I have participated GetPicky challenge#1.
I'm sooo thrilled to be part of this talented team!
Can't wait ;-)
Thanks for dropping by!

2011年3月6日日曜日

Layout ''today''

こんにちは、皆さん(^^)
私の住む埼玉では今日はとても暖かいです。

暖かいのはうれしいのですが
3月、4月って出会いと別れの季節なので
暖かさとともになんとなくさびしくなる季節でもあります。

さてさて・・昨日はプリマの新作を使ってこんなレイアウトを作りました♪
先日、公園で遊んだ時の写真です。

Hi! everyone!
It's warm today in Japan.
I'm grad that it's warm,but feel loneliness
because it is parting season in Spring.

Ok...I'd lile to show you a layout with Prima's products.
It's a picture that we played the other day in a park.




息子のこの笑顔が大好きです。
ずっと、この笑顔を守っていきたいなぁと思います(^^)

Love the smile  :-)
I want to keep this smile all the time...

2011年3月4日金曜日

CP4U CT work #55

こんにちは、みなさん!
今日はCreativePrompts4UのCTworkをご紹介します。
#55のお題はこちらのインスピレーションボードでした。

Hi! Everyone!
I introduce CP4U CTwopk today.
It was the image for #55.

The Kiss

一見したところ、むずっ!!!!!!
って思いましたよ!!
なんだかとらえどころのない難しい絵ですよね(^^;)

けど、よくみるとタイトルに''TheKiss''の文字が。
Kissの写真は残念ながらないんですが、娘とラブラブで抱き合っている写真ならあるのでそれをレイアウトにしてみました(^^)


The first time to see this image,
It seems very difficult....but the  title was ''The kiss''.
So, I used the photograph with the love that embraced each other with a daughter!
(In  always kissing with children, but there were not photographs. )
I love this photograph very much!!





みなさんもぜひぜひ参加してくださいね(^^)
Now,It's your turn!!;-)

2011年3月3日木曜日

CropSTOP CT work

皆さんこんにちは!
先週は仕事やら講習やらで
かな~~~りバタバタな1週間でした!!

Hi, everyone!
It was busy in work and a class last week.

今日はCropStop CTworkをご紹介します。
今回のスケッチはこちらです。

I introduce CropStop CTwork today.
Here is a skecth for this week's challenge.



私の作ったレイアウトがこちらです。
 Here is my layout.


supplies use



もうすぐ5歳になる長男が生まれてすぐの時の写真です。
病院の先生が撮ってプレゼントしてくれました。

長男を出産する際、はじめてのお産だったので
陣痛の間隔とかがいまいちわからず
家で痛みを我慢しすぎてしまったんです。

なので病院についたころにはすでに子宮口が全開で(笑)
15分くらいで生まれてしまいました(^^;)

うちの子は4172グラムもある大きな大きな子だったんです~!
今でも大きめに推移しています(^m^)


The eldest son is a newborn photograph.
 A doctor took a photograph and presented it.

When I deliver the eldest son, I endured too much labor pains in a house
 and I arrived at the hospital and have been born in around 15 minutes!!

Son had 4,172g, it was a big big baby!!


今回、プリマの新作のペーパーをつかいました。
プリマの新作、どれもこれもすごく美しくて
たくさん買っちゃいました~(^^)
(もちろんみなさんも買いましたよね~!?!?(^m^))

I used Prima's new products.
They'er very  beautiful,
I bought  a lot!!


今回のチャレンジにもぜひぜひご参加くださいね。
それではまた!

Please participate in a CropSTOP challenge!
Have a good day!